-
1 подготовиться
-
2 подготовиться
vgener. klarigheid maken, zich bekwamen (к новой работе, к экзамену), zich klaarmaken -
3 hazırlaşmaq
глаг.1. готовиться, приготовиться:1) приготовить все необходимое для чего-л. Bayrama hazırlaşmaq приготовиться к празднику, yola hazırlaşmaq приготовиться в путь, döyüşə hazırlaşmaq приготовиться к бою2) привести себя в состояние готовности к какому-л. действию. Səhnəyə çıxmağa hazırlaşmaq приготовиться к выходу на сцену, cavab verməyə hazırlaşmaq приготовиться к ответу2. готовиться, подготовляться, подготавливаться, подготовиться:1) заранее приготовить всё необходимое для выполнения, осуществления какой-л. работы, каких-л. действий. Səpinə hazırlaşmaq готовиться к севу, getməyə hazırlaşmaq подготовиться к выезду2) собрать, изучить какие-л. материалы, овладеть какими-л. знаниями. Mühazirəyə hazırlaşmaq подготовиться к лекции, məruzəyə hazırlaşmaq подготовиться к докладу, imtahana hazırlaşmaq подготовиться к экзамену, dərsə hazırlaşmaq подготовиться к уроку -
4 knock
I1. [nɒk] n1. стукtimid [imperative, resounding] knock - робкий [требовательный, громкий] стук
there was /came/ a double knock at the door - в дверь постучали два раза
2. удар; толчокhard [thundering] knock - сильный [оглушительный] удар
3. тех. детонация, стук ( в двигателе)4. амер. разг.1) резкая критика2) обыкн. pl придирки, нападки, замечания5. разг. подача мяча ( в крикете)6. амер. разг.1) неприятность; беда; удар ( судьбы)2) неудача; убыток7. сл. аукцион, продажа с молотка♢
to get the knock - а) быть уволенным /выгнанным/ с работы, «вылететь»; б) театр. с треском провалиться; в) напиться, опьянетьto take the knock - разориться; ≅ вылететь в трубу
2. [nɒk] v1. 1) стучать; стучаться, постучатьсяto knock sharply [hard, respectfully] - резко [громко, почтительно] стучать /стучаться/
to knock at /on/ the door [window] - стучать в дверь [в окно]
to knock sleeping people out of their beds - стуком поднять на ноги спящих
2. 1) ударять; бить, колотитьto knock one's foot against /on/ a stone - ударить /ушибить/ ногу о камень
to knock smb. on the head - а) ударить кого-л. по голове; б) разг. убить кого-л. ударом в голову, прикончить кого-л.
to knock smth. from smb.'s hand - выбить что-л. у кого-л. из рук
to knock smth. to pieces - разбить что-л. вдребезги
2) (into) вбиватьto knock smth. into smb.'s head - вбить что-л. кому-л. в голову, вдолбить что-л. кому-л.
3) (against) наталкиваться, встречатьI knocked against him in the street - я неожиданно /случайно/ наткнулся на него на улице
4) сбитьto knock smb. off his feet - сбить кого-л. с ног
5) (into) соединить, сколотить3. тех. работать с перебоями, стучать4. разг. удивлять, поражать, ошеломлятьher cool impudence knocked me completely - я был сражён её наглостью и бесстыдством
5. разг. резко критиковать; придираться, нападать6. сл. арестовать, забрать7. амер. сл.2) хорошо подготовиться ( к экзамену); владеть ( предметом)♢
knock on wood! - постучи по дереву!; не сглазь!to knock under board - свалиться пьяным, напиться вдрызг
to knock home - вдолбить, довести до сознания
to knock smb. into the middle of next week - а) = to knock smb. into a cocked hat б) и в); б) изумить /поразить, потрясти/ кого-л.
to knock the spots off smb. - а) исколошматить кого-л.; ≅ бить кого-л. смертным боем; б) за пояс заткнуть кого-л.
to knock smb. into a cocked hat - а) нанести поражение кому-л.; разбить чьи-л. доводы, аргументы и т. п.; б) здорово исколотить, исколошматить кого-л.; ≅ всыпать кому-л. по первое число; в) спорт. нанести решающий удар; нокаутировать противника; г) превзойти кого-л.; ≅ заткнуть кого-л. за пояс
to knock dead - приводить в восторг, особ. заставить смеяться до упаду
a comedian who really knocked them dead - комик, который их просто уморил
to knock cold - а) нокаутировать; he was knocked cold in the third round - его нокаутировали в третьем раунде; б) избить; в) ошеломить, изумить
to knock for a loop - а) победить, разбить наголову
he knocked his opponent for a loop - он легко справился /разделался/ с противником; б) уничтожить; it knocked his faith in human nature for a loop - это убило в нём веру в человека; в) произвести огромное впечатление; ≅ убить (всех)
to knock the bottom /the stuffing/ out of smb.'s theories [arguments] - опровергнуть /разбить/ чьи-л. теории [аргументы]
to knock smb. off his pins - ошеломить кого-л.
II [nɒk] nto knock all of a heap, to knock for six - ошеломить, привести в крайнее изумление
1. холм, бугор2. диал. песчаная отмель -
5 präparieren
vt1) приготавливать, подготавливатьMathematik präparieren — приготовлять задание по математике; подготавливаться к уроку математикиsich für die Prüfung gut präparieren — хорошо подготовиться к экзамену2) анат. препарировать3) набивать чучело (птицы и т. п.); засушивать ( растения)4) резин. пропитывать -
6 do enough preparation for an examination
Общая лексика: достаточно подготовиться к экзаменуУниверсальный англо-русский словарь > do enough preparation for an examination
-
7 sich für die Prüfung gut präparieren
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich für die Prüfung gut präparieren
-
8 plough into
phrvi infml1)If I really plough into my studies now I should be ready for the examination — Если я сейчас серьезно возьмусь за книги, то смогу подготовиться к экзамену
2)The car turned over twice, left the road and ploughed into a fence — Автомобиль перевернулся два раза, вылетел с дороги и врезался в изгородь
-
9 prepare
[prıʹpeə] v1. приготавливать, подготавливать, готовить ( заранее)to prepare the ground for sowing [negotiations] - подготовить почву для сева [переговоров]
to prepare lessons - готовить /учить/ уроки
to prepare steam - мор. поднимать пары
2. 1) готовить, подготавливатьto prepare oneself to meet one's friends - подготовиться /приготовиться/ к встрече друзей
2) подготавливать, настраивать соответствующим образомto prepare smb. to receive bad news - подготовить кого-л. к дурному известию
3) подготавливаться, готовиться; приготавливатьсяto prepare for action [for an examination, for battle] - подготовиться /приготовиться/ к действию [к экзамену, к битве]
3. 1) приготавливать; делать, составлятьto prepare a medicine [a drink, a mixture, dinner] - приготовить лекарство [напиток, смесь, обед]
2) спец. предварительно очищать, обрабатывать4. уст. оснащать, экипировать -
10 prepare
prɪˈpɛə гл.
1) а) готовить, подготавливать, приготавливать to prepare students for senior managerial positions ≈ готовить студентов к старшим административным должностям The players are prepared to play a tough game. ≈ Игроков готовят к трудной игре. I'm preparing a speech for the meeting on Thursday. ≈ Я готовлю выступление на митинге в четверг. Syn: make ready б) готовить (обед, лекарство) ;
составлять (смесь и т. п.) Is the meal prepared for our guests? ≈Готова еда для гостей? The meal took two hours to prepare. ≈ Приготовление пищи заняло два часа.
2) готовиться, подготавливаться You'd better prepare for Mother's arrival. ≈ Тебе надо подготовиться к приезду матери. We should prepare for a time of troubles. ≈ Нам следует готовиться к трудным временам. You need to prepare yourself for a long wait. ≈ Тебе нужно приготовиться долго ждать.
3) приводить в состояние готовности (к работе;
об инструменте и т.п.) ;
приводить в порядок
4) спец. препарировать приготавливать, подготавливать, готовить (заранее) - to * the ground for sowing подготовить почву для сева - to * lessons готовить /учить/ уроки - to * a lecture подготовить лекцию - to * a scheme of action подготовить план действий - to * steam( морское) поднимать пары готовить, подготавливать - to * a boy for an examination подготовить мальчика к экзамену - to * oneself to meet one's friends подготовиться /приготовиться/ к встрече друзей подготавливать, настраивать соответствующим образом - to * smb. to receive bad news подготовить кого-л. к дурному известию подготавливаться, готовиться;
приготавливаться - to * for action подготовиться /приготовиться/ к действию - to * for the worst готовиться к худшему приготавливать;
делать, составлять - to * a medicine приготовить лекарство (специальное) предварительно очищать, обрабатывать( устаревшее) оснащать, экипировать - to * an expedition оснастить экспедицию ~ приготавливать(ся) ;
I am not prepared to say я еще не могу сказать prepare готовить (обед, лекарство), составлять (смесь и т.п.) ~ готовить (обед, лекарство) ;
составлять (смесь и т. п.) ~ готовить(ся), подготавливать(ся) ~ готовить ~ делать ~ оснащать ~ подготавливать ~ предварительно обрабатывать ~ приготавливать(ся) ;
I am not prepared to say я еще не могу сказать ~ приготавливать(ся) ~ приготавливать ~ for готовиться -
11 valmistautua
yks.nom. valmistautua; yks.gen. valmistaudun; yks.part. valmistautui; yks.ill. valmistautuisi; mon.gen. valmistautukoon; mon.part. valmistautunut; mon.ill. valmistauduttiinvalmistautua, valmistua подготавливаться, подготовиться, приготавливаться, приготовиться, valmistautua, valmistua снаряжаться, снарядиться, собираться, собраться varautua: varautua, valmistautua готовиться, подготавливаться, предпринимать, предпринять
valmistautua tutkintoon готовиться к экзамену
valmistautua, valmistua подготавливаться, подготовиться, приготавливаться, приготовиться, valmistautua, valmistua снаряжаться, снарядиться, собираться, собраться valmistua: valmistua, kypsyä созревать, созреть valmistua подготовиться, изготовиться, приготовиться valmistua (opiskelemalla) учиться, выучиться -
12 подготавливать
несовер. - подготавливать;
совер. - подготовить( кого-л./что-л. для кого-л./чего-л.) prepare( for) ;
make ready( for) ;
train( for) (обучать) подготавливать к экзамену ≈ coach подготавливать почву, подготовить (вн.) prepare (smb., smth.), get*/make* (smth.) ready;
(обучать) train (smb.) ;
~ почву для переговоров prepare the way for negotiations;
~ кого-л. к экзамену prepare smb. for an examination;
~ врачей train doctors;
~ сцену для спектакля get* the stage ready for the performance;
~ся, подготовиться( к дт.) prepare (for), make* oneself ready (for).Большой англо-русский и русско-английский словарь > подготавливать
-
13 preparar-se
-
14 labi samācīties
прил.общ. хорошенько подготовиться (к уроку, экзамену), хорошенько выучить (что-л.) -
15 zich bekwamen
гл.общ. приготовиться, подготовиться (к новой работе, к экзамену) -
16 valmistautua
2) подготавливаться, подготовиться, приготавливаться, приготовиться,3) снаряжаться, снарядиться, собираться, собраться* * *гото́виться, приготовля́тьсяvalmistautua tenttiin — подгото́виться к экза́мену
-
17 satteln
1.vt (о)седлать2.sich satteln разг подготовиться (к чему-л)für etw. (A) gesáttelt sein — быть хорошо подготовленным (к экзамену и т. п.)
-
18 prepare
1. v приготавливать, подготавливать, готовить2. v готовить, подготавливать3. v подготавливать, настраивать соответствующим образом4. v подготавливаться, готовиться; приготавливаться5. v приготавливать; делать, составлять6. v спец. предварительно очищать, обрабатывать7. v уст. оснащать, экипироватьСинонимический ряд:1. arrange (verb) anticipate; arrange; contrive; devise; get ready; make ready; order; plan; plan for2. blend (verb) blend; brew; cook; process3. brief (verb) brief; familiarize; train4. draft (verb) draft; draw up; formulate; frame5. equip (verb) equip; furnish; provide6. gird (verb) brace; fortify; gird; steel; strengthen7. make (verb) compose; compound; fit; fix; get; make; make up; manufacture; ready8. premeditate (verb) predetermine; premeditate9. schedule (verb) lay out; schedule; work outАнтонимический ряд:derange; destroy; disarrange; disconcert; forget; ignore; neglect; overlook; ruin
См. также в других словарях:
ПОДГОТОВИТЬСЯ — ПОДГОТОВИТЬСЯ, влюсь, вишься; совер. То же, что приготовиться. П. к докладу. П. к экзамену. П. к разговору. | несовер. подготавливаться, аюсь, аешься и подготовляться, яюсь, яешься. | сущ. подготовка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
Лилиенблюм, Мойше Лейб — М. Л. Лилиенблюм выдающийся писатель и общественный деятель. Род. в Кейданах (Ковенской губ.) в 1843 г., в семье ремесленника, ум. в Одессе в 1910 г. Первый учитель Л., отец его матери, проходил с ним сперва Библию и основы еврейской грамматики,… … Большая биографическая энциклопедия
Хвольсон, Даниил Авраамович — известный ориенталист и семитолог; род. в 1819 г. Сын бедного еврея, X. первоначально получил религиозное еврейское образование в хедере и ешиботе, где изучал Библию, Талмуд и средневековых комментаторов Талмуда. Позже он самоучкой научился… … Большая биографическая энциклопедия
Нахимов, Аким Николаевич — поэт сатирик; род. в 1782 г., ум. в 1814 г. Н. происходил из дворян Харьковской губ. и был сыном небогатого помещика Богодуховского уезда; учился он сначала в Благородном пансионе при Московском университете, по выходе откуда поступил на военную… … Большая биографическая энциклопедия
Семевский, Михаил Иванович — писатель, журналист и общественный деятель; род. 4 января 1837 г. в с. Федорцове, Великолуцкого уезда Псковской губ. Род С. ведет происхождение от польского выходца Яна С., переселившегося в начале XVIII в. из Витебской в Псковскую губ. Отец Мих … Большая биографическая энциклопедия
Шевырев, Степан Петрович — профессор, историк русской словесности, критик, поэт. Родился в Саратове 18 го октября 1806 года в образованном дворянском семействе. Первоначальное воспитание получил в доме отца. Рано научился читать по русски, по церковнославянски, по… … Большая биографическая энциклопедия
К — К1 (произн. к или ка). см. ка. К2 К и см. ко предлог с дат. п. 1. Обозначает направленность действия, движения в сторону какого н. предмета, как предела, цели. Подойти к столу. Приблизиться к реке. Подъехать к крыльцу. Обратиться к аудитории с… … Толковый словарь Ушакова
Ичеб — Роль играет: Ману Интираями (англ. Manu Intiraymi) Раса: Брунали (был ассимилирован Коллективом Боргов) Дата и место рождения: планета Броноли Образование: нет, но с позволения капитана Джейнвэй и разрешения от командования ЗФ проходит курс… … Википедия
История любви — Запрос «История любви» перенаправляется сюда; см. также другие значения. История любви Love Story … Википедия
Гринберг, Христина Григорьевна — Гринберг (по мужу Кон), Христина Григорьевна (Хася Гершевна). (19 ноября 1857 ?) революционерка. Биография 1875 1877 вместе с Ф. А. Морейнис, тайком от родителей, занимается самообразованием под руководством… … Википедия
Список эпизодов «Женаты... с детьми» — Ниже представлен список эпизодов ситуационной комедии телекомпании FOX «Женаты... с детьми». Сериал начался с эпизода «The Pilot» 5 апреля 1987 года[1] и завершился 9 июня 1997 года эпизодом «Chicago Shoe Exchange»[2]. Всего было снято 259… … Википедия